«پیکار با سرنوشت»؛ شاهی در لباس مبدل گدایی

سارا نگهدار در یادداشتی به طرح جلد کتاب‌های «پیکار با سرنوشت» و «قرن روشنفکری»‌ پرداخته و در انتقاد از کیفیت آن، به وظایف ناشر اشاره کرده است

پیشخان تازه‌ها

هنوز هم هرازگاهی کتابی منتشر می‌شود که سال‌ها پشت سد سانسور بوده است. هیچ مشخص نیست چرا کتابی ده سال مجوز نگرفته و حالا یک‌دفعه…

داستایفسکی و پرسش ابدی

«شیاطین» از رمان‌های بزرگ فیودور داستایفسکی است که سروش حبیبی بیش از یک دهه پیش آن را از زبان روسی ترجمه کرد. آبتین گلکار، مترجم و استاد ادبیات روسی، در یادداشتی کوتاه از فضای این رمان و منشأ داستان آن گفته است.

خوشبختی از دست رفته

کتاب «عشق اول» سه داستان بلند از دو غول ادبیات روسیه، تورگنیف و داستایفسکی، است. داستان‌ها شرح نخستین دلدادگی شخصیت‌های اصلیشان است و سروش حبیبی آن‌ها را از زبان اصلی ترجمه کرده است.