ترجمۀ دوباره؛ پخته‌خواری دلپذیر یا ضرورتی ناگزیر  

مهدی نوری، ویراستار نشر ماهی، در این مقاله کتاب «دلتنگی‌های نقاشی خیابان چهل و هشتم» را بررسی کرده است. این کتاب با ترجمه‌ای تازه و با نام «نُه داستان» در نشر ماهی منتشر می‌شود. او در این نقد کوشیده به نقدهایی پاسخ بدهد که معطوف به ترجمه‌های مجدد در نشر ماهی بوده است.

جای خالی همایون

کتاب «از فرانکلین تا لاله‌زار» گفت‌وگوهایی است برای شرح زندگی همایون صنعتی‌زاده؛ کسی که بیش از همه به عنوان مؤسس انتشارات فرانکلین شناخته می‌شود، اما گستره‌ی خدمات فرهنگی و اقتصادی‌اش بسیار بیش از این بوده است.