پاسخ نشر ماهی به نقد بهرنگ رجبی بر ترجمۀ کتاب فتیشیسم در موسیقی

درباره‌ی یک نمونه از ترجمه‌هایی که به نقد درنمی‌آیند. نقد بهرنگ رجبی بر کتاب «فتیشیسم در موسیقی» آدورنو

نگاهی به ترجمه‌ی لیلا نصیریها از کتاب «مردی از ناکجا» اثر الکساندر همن

مهدی نوری، ویراستار نشر ماهی، در این مقاله کتاب «دلتنگی‌های نقاشی خیابان چهل و هشتم» را بررسی کرده است. این کتاب با ترجمه‌ای تازه و با نام «نُه داستان» در نشر ماهی منتشر می‌شود. او در این نقد کوشیده به نقدهایی پاسخ بدهد که معطوف به ترجمه‌های مجدد در نشر ماهی بوده است.

یادداشت محمدرضا وحیدی نقدی است بر ترجمۀ فارسی کتاب «گربه‌ای خیابانی به‌اسم باب»، اثر جیمز بوئن و ترجمۀ گیتا گرکانی.